gwyliau (Welsh) comes from Welsh Iau, from Middle Welsh ieu, from Brythonic *Yow, from Latin Iovem, from Proto-Indo-European dyew- — to be bright; sky, heaven.
Ancestry of “gwyliau”, step by step
gwyliau traces back through two separate lines of ancestry.