Where does “maen” come from?

maen (Welsh) comes from Proto-Brythonic maɣɨn, from Proto-Celtic maginos — stone; place.

maen (Welsh): stone; griddle stone; third-person plural present...