pendy (Welsh) comes from Welsh tŷ, from Middle Welsh ty, from Proto-Brythonic tɨɣ, from Proto-Celtic tegos, from Proto-Indo-European (s)teg- — to cover; pole, stick, beam.
Ancestry of “pendy”, step by step
pendy traces back through two separate lines of ancestry.