Where does “Цӏыф зыдэщыӏэм ӏоф щэхъу” come from?

Цӏыф зыдэщыӏэм ӏоф щэхъу (West Circassian) comes from West Circassian цӏыф, from Proto-Circassian t͡sʼəxʷə.

Цӏыф зыдэщыӏэм ӏоф щэхъу (West Circassian): Where there are people, there is work; human presence inevitably creates tasks and endeavors

Definitions

  1. Where there are people, there is work; human presence inevitably creates tasks and endeavors

Ancestry of “Цӏыф зыдэщыӏэм ӏоф щэхъу”, step by step

Цӏыф зыдэщыӏэм ӏоф щэхъу traces back through two separate lines of ancestry.

via West Circassian цӏыф

StepLanguageWordMeaning
1West Circassianцӏыфperson, human
2Proto-Circassiant͡sʼəxʷə

via West Circassian ӏоф

StepLanguageWordMeaning
1West Circassianӏоф
Every word from Proto-Circassian t͡sʼəxʷəEvery word from West Circassian цӏыф