Where does “къурпылауэ” come from?
къурпылауэ (West Circassian) comes from Turkish kuru fasülye, from Turkish pilâv, from Ottoman Turkish پلاو, from Classical Persian پلاو, from Hindi पुलाव, from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕, from Sanskrit पुलाक, from Dravidian Dravidian.
къурпылауэ (West Circassian): kuru fasülye and pilav
Definitions
- kuru fasülye and pilav
Ancestry of “къурпылауэ”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Turkish | kuru fasülye | — |
| 2 | Turkish | pilâv | cooked rice or bulgur, pilaf |
| 3 | Ottoman Turkish | پلاو | pilaf, a dish made by browning rice in oil and then cooking it with a seasoned broth |
| 4 | Classical Persian | پلاو | — |
| 5 | Hindi | पुलाव | pulao |
| 6 | Sauraseni Prakrit | *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕 | — |
| 7 | Sanskrit | पुलाक | a lump of boiled rice |
| 8 | Dravidian | Dravidian | — |