Where does “шъутыжъ” come from?

шъутыжъ (West Circassian) comes from Adyghe шъуты — butt, buttock.

шъутыжъ (West Circassian): sexy (Of a person, very physically or sexually attractive)