Where does “aadonka” come from?

aadonka (Ye'kwana) comes from Maquiritari adonka, from Ye'kwana -ka — forms privative transitive verbs from nouns, with a meaning of ‘to deprive of X’, ‘to extract X from’, ‘to X away’: dis-, ex.

aadonka (Ye'kwana): to heal, to get better

Definitions

  1. to heal, to get better

Ancestry of “aadonka”, step by step

aadonka traces back through two separate lines of ancestry.

via Maquiritari adonka

StepLanguageWordMeaning
1Maquiritariadonkato cure, heal; to make one feel good; to revive
2Ye'kwana-kaforms privative transitive verbs from nouns, with a meaning of ‘to deprive of X’, ‘to extract X from’, ‘to X away’: dis-, ex

via Proto-Turkic öt-

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Turkicöt-to pass, go over
Every word from Ye'kwana -kaEvery word from Maquiritari adonka