Where does “kiyede weja'kadü” come from?

kiyede weja'kadü (Ye'kwana) comes from Ye'kwana eja'ka, from Ye'kwana e- — converts a transitive verb into an intransitive verb with a patient-like argument, variously with reflexive, reciprocal, or passive meaning.

kiyede weja'kadü (Ye'kwana): public ceremonial chant (ödemi) sung by women during the audaajö edemi'jüdü festival while removing the yuca stored in the village roundhouse for future planting in their gardens

Definitions

  1. public ceremonial chant (ödemi) sung by women during the audaajö edemi'jüdü festival while removing the yuca stored in the village roundhouse for future planting in their gardens

Ancestry of “kiyede weja'kadü”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Ye'kwanaeja'kato go out, to come out, to leave, to exit
2Ye'kwanae-converts a transitive verb into an intransitive verb with a patient-like argument, variously with reflexive, reciprocal, or passive meaning
Every word from Ye'kwana e- →Every word from Ye'kwana eja'ka →
kiyede weja'kadü — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer