Where does “אַהיימוואַרג” come from?

אַהיימוואַרג (Yiddish) comes from Yiddish אַהיים, from Yiddish היים, from Middle High German heim, from Old High German heim, from Proto-West Germanic haim, from Proto-Germanic haimaz, from Proto-Indo-European ḱóymos, from Proto-Indo-European ḱey- — to be lying down; to settle.

אַהיימוואַרג (Yiddish): takeout food, takeaway

Definitions

  1. takeout food, takeaway

Ancestry of “אַהיימוואַרג”, step by step

אַהיימוואַרג traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish אַהיים

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאַהייםhomeward
2Yiddishהייםhome
3Middle High Germanheimhome, house
4Old High Germanheimvillage, home; home; dwelling, house
5Proto-West Germanichaimhome
6Proto-Germanichaimazhome; house; village
7Proto-Indo-Europeanḱóymosof the home, belonging to the family; village,...
8Proto-Indo-Europeanḱey-to be lying down; to settle

via Yiddish ־וואַרג

StepLanguageWordMeaning
1Yiddish־וואַרגness
Every word from Proto-Indo-European ḱey-Every word from Proto-Indo-European ḱóymosEvery word from Proto-Germanic haimaz