Where does “אַזאַן” come from?

אַזאַן (Yiddish) comes from Yiddish אַז, from Middle High German alse, from Old High German sō, from Proto-West Germanic swā, from Proto-Germanic swa, from Proto-Germanic swē, from Proto-Indo-European swē — self (reflexive pronoun).

אַזאַן (Yiddish): such a; this kind of a

Definitions

  1. such a; this kind of a

Ancestry of “אַזאַן”, step by step

אַזאַן traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish אַז

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאַזas; when; if
2Middle High Germanalse
3Old High Germanso, like that, in that manner
4Proto-West Germanicswāso, thus, in this manner; like, similar to; just...
5Proto-Germanicswaso, thus, in this manner
6Proto-Germanicswēlike, similar to; just like, in the same manner...
7Proto-Indo-Europeanswēself (reflexive pronoun)

via Yiddish אַן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאַןa, an
2Old High Germaneinone; only
3Proto-West Germanicainone
4Proto-Germanicainazone; some
5Proto-Indo-Europeanóynosone; single
Every word from Proto-Indo-European swēEvery word from Proto-Germanic swēEvery word from Proto-Germanic swa