Where does “אַחוץ דעם” come from?

אַחוץ דעם (Yiddish) comes from Yiddish אַחוץ, from Hebrew חוּץ, from Hebrew לְ־, from Hebrew הָאָרֶץ.

אַחוץ דעם (Yiddish): furthermore

Definitions

  1. furthermore

Ancestry of “אַחוץ דעם”, step by step

אַחוץ דעם traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish אַחוץ

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאַחוץexcept
2Hebrewחוּץoutside
3Hebrewלְ־to, for; to, for, of
4Hebrewהָאָרֶץ—

via Yiddish דעם

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishדעם—
Every word from Hebrew הָאָרֶץ →Every word from Hebrew לְ־ →Every word from Hebrew חוּץ →