Where does “אָפּקלײַבן” come from?

אָפּקלײַבן (Yiddish) comes from Yiddish אָפּ, from Middle High German abe, from Old High German ab, from Proto-Germanic *ab, from Proto-Indo-European apó.

אָפּקלײַבן (Yiddish): to select, to choose

Definitions

  1. to select, to choose

Ancestry of “אָפּקלײַבן”, step by step

אָפּקלײַבן traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish אָפּ

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאָפּoff
2Middle High Germanabe
3Old High Germanabof
4Proto-Germanic*ab
5Proto-Indo-Europeanapó

via Yiddish קלײַבן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishקלײַבןto choose; to gather; to collect
Every word from Proto-Indo-European apóEvery word from Proto-Germanic *abEvery word from Old High German ab