Where does “אויסזאָגן” come from?

אויסזאָגן (Yiddish) comes from Yiddish זאָגן, from Middle High German sagen, from Old High German sagēn, from Proto-West Germanic saggjan, from Proto-Germanic sagjaną, from Proto-Indo-European sokʷ-h₁-yé-, from Proto-Indo-European sekʷ- — to follow; to see; to say.

אויסזאָגן (Yiddish): to say entirely, to recite fully

Definitions

  1. to say entirely, to recite fully

Ancestry of “אויסזאָגן”, step by step

אויסזאָגן traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish זאָגן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishזאָגןto say; to tell
2Middle High Germansagento say
3Old High Germansagēnto say
4Proto-West Germanicsaggjanto say
5Proto-Germanicsagjanąto say
6Proto-Indo-Europeansokʷ-h₁-yé-—
7Proto-Indo-Europeansekʷ-to follow; to see; to say

via Yiddish אויס

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאויסover, finished
2Old High Germanūzout
3Proto-West Germanic*ūtout, outward
4Proto-Germanicūtout, outward
5Proto-Indo-Europeanúdout, outward
Every word from Proto-Indo-European sekʷ- →Every word from Proto-Indo-European sokʷ-h₁-yé- →Every word from Proto-Germanic sagjaną →