Where does “אויספֿרוכטיק” come from?

אויספֿרוכטיק (Yiddish) comes from Yiddish פֿרוכטיק, from Yiddish פֿרוכט, from Latin frūctus, from Ancient Greek δῶρον, from Proto-Hellenic dṓron, from Proto-Indo-European déh₃rom, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

אויספֿרוכטיק (Yiddish): fruitless

Definitions

  1. fruitless

Ancestry of “אויספֿרוכטיק”, step by step

אויספֿרוכטיק traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish פֿרוכטיק

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishפֿרוכטיקfruitful
2Yiddishפֿרוכטfruit
3Latinfrūctusenjoyed; having derived pleasure from
4Ancient Greekδῶρονgift; hand's width
5Proto-Hellenicdṓrongift
6Proto-Indo-Europeandéh₃romgift
7Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Yiddish אויס

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאויסover, finished
2Old High Germanūzout
3Proto-West Germanic*ūtout, outward
4Proto-Germanicūtout, outward
5Proto-Indo-Europeanúdout, outward
Every word from Proto-Indo-European deh₃- →Every word from Proto-Indo-European déh₃rom →Every word from Proto-Hellenic dṓron →