Where does “אומגעזונט” come from?

אומגעזונט (Yiddish) comes from Yiddish געזונט, from Middle High German gesunt, from Old High German gisunt, from Proto-West Germanic gasund, from Proto-Germanic sundaz, from Proto-Indo-European swent- — vigorous, active, healthy; active, healthy.

אומגעזונט (Yiddish): unhealthy, unwholesome

Definitions

  1. unhealthy, unwholesome

Ancestry of “אומגעזונט”, step by step

אומגעזונט traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish געזונט

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishגעזונטhealthy; health
2Middle High Germangesunt—
3Old High Germangisunthealthy
4Proto-West Germanicgasundhealthy
5Proto-Germanicsundazhealthy
6Proto-Indo-Europeanswent-vigorous, active, healthy; active, healthy

via Yiddish אומ־

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאומ־un-, in-
2Old High Germanun-un-; prefix of negation, absence or contrariness
3Proto-West Germanicun-not, un-
4Proto-Germanicun-not, un-
5Proto-Indo-Europeann̥-not, un-
6Proto-Indo-Europeannenot
Every word from Proto-Indo-European swent- →Every word from Proto-Germanic sundaz →Every word from Proto-West Germanic gasund →