Where does “אױסדעמפּעכץ” come from?

אױסדעמפּעכץ (Yiddish) comes from Yiddish אויס־, from Yiddish מאַכן, from Middle High German machen, from Old High German mahhōn, from Proto-West Germanic makōn, from Proto-Germanic makaz, from Proto-Indo-European maǵ- — to oil, knead; to knead, oil.

אױסדעמפּעכץ (Yiddish): vapour

Definitions

  1. vapour

Ancestry of “אױסדעמפּעכץ”, step by step

אױסדעמפּעכץ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Yiddish אויס־

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאויס־out-
2Yiddishמאַכןto make, create; to do; to say
3Middle High Germanmachento make
4Old High Germanmahhōnto make, work; to make, do
5Proto-West Germanicmakōnto build, work, make
6Proto-Germanicmakazfit, suitable, agreeable, comfortable
7Proto-Indo-Europeanmaǵ-to oil, knead; to knead, oil

via Yiddish דאַמף

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishדאַמףsteam
2Middle High Germandampf—
3Old High Germandamphsteam
4Proto-Germanicdampazvapor; damp, humid
5Proto-Germanicdimbanąto fog, smoke
6Proto-Indo-Europeandʰembʰ-to be stunned

via Yiddish ־עכץ

StepLanguageWordMeaning
1Yiddish־עכץ—
Every word from Proto-Indo-European maǵ- →Every word from Proto-Germanic makaz →Every word from Proto-West Germanic makōn →