Where does “אײַנפֿאַלן” come from?

אײַנפֿאַלן (Yiddish) comes from Yiddish פֿאַלן, from Middle High German vallen, from Old High German fallan, from Proto-West Germanic fallan, from Proto-Germanic fallaną, from Proto-Indo-European pōl-, from Slovincian pól, from Proto-Slavic polъ — to split off, separate; to chop, to separate.

אײַנפֿאַלן (Yiddish): }} to occur to come to mind

Definitions

  1. }} to occur to come to mind

Ancestry of “אײַנפֿאַלן”, step by step

אײַנפֿאַלן traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish פֿאַלן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishפֿאַלןto fall
2Middle High Germanvallento fall
3Old High Germanfallanto fall
4Proto-West Germanicfallanto fall
5Proto-Germanicfallanąto fall
6Proto-Indo-Europeanpōl-
7Slovincianpólhalf
8Proto-Slavicpolъside, flank; half; member of a pair of options →...
9Proto-Indo-European(s)pelH-to split off, separate; to chop, to separate

via Yiddish אײַנ־

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishאײַנ־Implies entering a new state or a change of situation
2Middle High Germanīn-
3Old High Germaninin
4Proto-West Germanic*in
5Proto-Germanicinin; into
6Proto-Indo-Europeanénin
Every word from Proto-Indo-European (s)pelH-Every word from Proto-Slavic polъEvery word from Slovincian pól