Where does “באָזבערל” come from?

באָזבערל (Yiddish) comes from Polish beż, from French beige, from Middle French beige, from Old French bege, from Vulgar Latin bysseus, from Latin byssus, from Ancient Greek βύσσος, from Hebrew בּוּץ — byssus.

באָזבערל (Yiddish): elderberry

Definitions

  1. elderberry

Ancestry of “באָזבערל”, step by step

באָזבערל traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Polish beż

StepLanguageWordMeaning
1Polishbeżbeige
2Frenchbeigebeige
3Middle Frenchbeige
4Old Frenchbegecolor of undyed wool or cotton
5Vulgar Latinbysseuscottony grey; cotton-coloured
6Latinbyssusbyssus or sea silk
7Ancient Greekβύσσοςflax; linen; Levant cotton
8Hebrewבּוּץbyssus

via Russian бузина

StepLanguageWordMeaning
1Russianбузинаelder; elderberry
2Russianбозelder
3Proto-Slavicbъzъelderberry
4Proto-Indo-Europeanbʰeh₂ǵosbeech

via Ukrainian бузина

StepLanguageWordMeaning
1Ukrainianбузинаelder; elderberry
2Ukrainianбуз
Every word from Hebrew בּוּץEvery word from Ancient Greek βύσσοςEvery word from Latin byssus