Where does “וועלטסווערטל” come from?
וועלטסווערטל (Yiddish) comes from Yiddish וועלט, from Middle High German werlt, from Old High German weralt, from Proto-West Germanic weraldi, from Proto-Germanic weraldiz, from Proto-Germanic weraz, from Proto-Indo-European wiHrós, from Proto-Indo-European weyh₁- — to chase, pursue; to suppress, persecute.
וועלטסווערטל (Yiddish): saying; proverb
Ancestry of “וועלטסווערטל”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Yiddish | וועלט | world |
| 2 | Middle High German | werlt | — |
| 3 | Old High German | weralt | world |
| 4 | Proto-West Germanic | weraldi | world |
| 5 | Proto-Germanic | weraldiz | lifetime, worldly existence; mankind; world |
| 6 | Proto-Germanic | weraz | man; husband |
| 7 | Proto-Indo-European | wiHrós | man; husband; warrior, hero |
| 8 | Proto-Indo-European | weyh₁- | to chase, pursue; to suppress, persecute |