Where does “יום” come from?

יום (Yiddish) comes from Hebrew יוֹם, from Proto-Semitic yawm-, from Proto-Afroasiatic yam- — day.

יום (Yiddish): day; Psalm of the day