Where does “ייִנגליש” come from?

ייִנגליש (Yiddish) comes from Yiddish ייִנגל, from Yiddish יונג, from Middle High German junc, from Old High German jung, from Proto-West Germanic jung, from Proto-Germanic jungaz, from Proto-Germanic juwungaz, from Proto-Indo-European yuwn̥kós — vital force, life, age, eternity; day, morning.

ייִנגליש (Yiddish): boyish, youthful

Definitions

  1. boyish, youthful

Ancestry of “ייִנגליש”, step by step

ייִנגליש traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish ייִנגל

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishייִנגלlittle boy; overly naive or ignorant man
2Yiddishיונגa youth; young
3Middle High Germanjuncyoung
4Old High Germanjungyoung
5Proto-West Germanicjungyoung
6Proto-Germanicjungazyoung
7Proto-Germanicjuwungaz
8Proto-Indo-Europeanyuwn̥kós
9Proto-Indo-Europeanh₂yuh₁en-young
10Proto-Indo-Europeanh₂ey-vital force, life, age, eternity; day, morning

via Yiddish יש

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishישliquor, especially brandy or whisky; entity,...
2Hebrewיַיִןwine
3Hebrewשרףto burn; to use up, waste; seraph
Every word from Proto-Indo-European h₂ey-Every word from Proto-Indo-European h₂yuh₁en-Every word from Proto-Indo-European yuwn̥kós