Where does “כרעמזל” come from?
כרעמזל (Yiddish) comes from Vulgar Latin vermicellus, from Latin vermiculus, from Latin vermis, from Latin fugāre, from Latin fugere, from Proto-Italic fugiō, from Proto-Indo-European bʰewg- — to flee; to enjoy, benefit.
כרעמזל (Yiddish): chremsel: a food item, similar to a latke, made of matzah meal for Passover
Definitions
- chremsel: a food item, similar to a latke, made of matzah meal for Passover
Ancestry of “כרעמזל”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Vulgar Latin | vermicellus | — |
| 2 | Latin | vermiculus | A little worm or grub in decaying things |
| 3 | Latin | vermis | a worm |
| 4 | Latin | fugāre | — |
| 5 | Latin | fugere | third-person plural perfect active indicative of... |
| 6 | Proto-Italic | fugiō | to flee |
| 7 | Proto-Indo-European | bʰewg- | to flee; to enjoy, benefit |