Where does “מיטנעמען” come from?

מיטנעמען (Yiddish) comes from Yiddish מיט, from Middle High German mitte, from Old High German mitti, from Proto-Germanic midją, from Proto-Indo-European médʰyos, from Proto-Indo-European medʰi-, from Proto-Indo-European me — in the middle of, near, by, around, with.

מיטנעמען (Yiddish): to take along, take with one

Definitions

  1. to take along, take with one

Ancestry of “מיטנעמען”, step by step

מיטנעמען traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish מיט

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishמיטwith; middle
2Middle High Germanmitte—
3Old High Germanmittimiddle
4Proto-Germanicmidjąmiddle
5Proto-Indo-Europeanmédʰyosmiddle
6Proto-Indo-Europeanmedʰi-with, among; with, along
7Proto-Indo-Europeanmein the middle of, near, by, around, with

via Yiddish נעמען

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishנעמעןto take, obtain; to get, receive; plural of...
2Middle High Germannëmento take
3Old High Germannemanto take
4Proto-West Germanicnemanto take
5Proto-Germanicnemanąto take
6Proto-Indo-Europeannem-to distribute; to give, to take
Every word from Proto-Indo-European me →Every word from Proto-Indo-European medʰi- →Every word from Proto-Indo-European médʰyos →