Where does “ניימאַשין” come from?

ניימאַשין (Yiddish) comes from Yiddish מאַשין, from French machine, from Middle French machine, from Latin māchina, from Ancient Greek μαχανά, from Ancient Greek μηχανή, from Ancient Greek μῆχος, from Proto-Indo-European meǵʰ- — to be able.

ניימאַשין (Yiddish): sewing machine

Definitions

  1. sewing machine

Ancestry of “ניימאַשין”, step by step

ניימאַשין traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish מאַשין

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishמאַשיןmachine
2Frenchmachinemachine, device; machine
3Middle Frenchmachinemachine; device
4Latinmāchinacontrivance
5Ancient GreekμαχανάDoric form of μηχᾰνή
6Ancient Greekμηχανήcontrivance, machine, device, gear; way, means
7Ancient Greekμῆχοςmeans, expedient, remedy
8Proto-Indo-Europeanmeǵʰ-to be able

via Yiddish נייען

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishנייעןsew
2Old High Germannāian
3Proto-Germanicnēanąto sew
4Proto-Indo-European(s)neh₁-to spin (thread), to sew
Every word from Proto-Indo-European meǵʰ-Every word from Ancient Greek μῆχοςEvery word from Ancient Greek μηχανή