Where does “סטאַשקעשמיר” come from?

סטאַשקעשמיר (Yiddish) comes from Yiddish שמיר, from Yiddish שמירן, from Middle High German smirwen, from Old High German smirwen, from Proto-West Germanic *smirwijan, from Proto-Germanic smirwijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

סטאַשקעשמיר (Yiddish): peanut butter

Definitions

  1. peanut butter

Ancestry of “סטאַשקעשמיר”, step by step

סטאַשקעשמיר traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish שמיר

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishשמירbatch of things that go together; aggregate,...
2Yiddishשמירןto smear, grease; to bribe; plural of שמיר
3Middle High Germansmirwen
4Old High Germansmirwen
5Proto-West Germanic*smirwijanto smear
6Proto-Germanicsmirwijanąto smear, anoint
7Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she

via Yiddish סטאַשקע

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishסטאַשקעpeanut
2Polishfistaszekgoober, peanut
3Russianфиста́шкаpistachio
4Ottoman Turkishفستقpistachio, the nutlike fruit produced by any tree in the species Pistacia vera
5Persianفستق
6Arabicفِسْتَق
7Middle Persianpstk'pistachio nut
8Old Persian*pistaka
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti
סטאַשקעשמיר — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer