Where does “עפּלפּײַ” come from?
עפּלפּײַ (Yiddish) comes from Yiddish פּײַ, from English PIE, from Middle English pie, from Old French pié, from Latin pēs, from Ancient Greek μέτρον, from Ancient Greek -τρον, from Proto-Hellenic -tron — Derives agent nouns from verbs, denoting someone...
עפּלפּײַ (Yiddish): apple pie
Definitions
- apple pie
Ancestry of “עפּלפּײַ”, step by step
עפּלפּײַ traces back through two separate lines of ancestry.
via Yiddish פּײַ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Yiddish | פּײַ | pie |
| 2 | English | PIE | A type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie" without qualification has different connotations in these dialects.) |
| 3 | Middle English | pie | Alternative form of pye |
| 4 | Old French | pié | foot |
| 5 | Latin | pēs | a foot, in its senses as |
| 6 | Ancient Greek | μέτρον | something used to measure: measure, rule, weight;... |
| 7 | Ancient Greek | -τρον | Forms instrument nouns |
| 8 | Proto-Hellenic | -tron | Forms instrument nouns from verb stems |
| 9 | Proto-Indo-European | -trom | Forms nouns denoting a tool or instrument |
| 10 | Proto-Indo-European | -tḗr | Derives agent nouns from verbs, denoting someone... |