Where does “ערדוואָלף” come from?

ערדוואָלף (Yiddish) comes from Afrikaans erdwolf, from Afrikaans wolf, from Dutch Wolf, from Middle Dutch wolf, from Old Dutch wulf, from Proto-West Germanic wulf, from Proto-Germanic wulfaz, from Proto-Indo-European wĺ̥kʷos — wolf.

ערדוואָלף (Yiddish): aardwolf (Proteles cristatus)

Definitions

  1. aardwolf (Proteles cristatus)

Ancestry of “ערדוואָלף”, step by step

ערדוואָלף traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Afrikaans erdwolf

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaanserdwolfaardwolf
2Afrikaanswolfwolf
3DutchWolfLupus
4Middle Dutchwolfwolf, grey wolf
5Old Dutchwulfwolf
6Proto-West Germanicwulfwolf
7Proto-Germanicwulfazwolf
8Proto-Indo-Europeanwĺ̥kʷoswolf

via Yiddish ערד

StepLanguageWordMeaning
1YiddishערדEarth; the ground; earth; soil
2Middle High Germanërdeearth
3Old High GermanerdaThe Earth; earth, ground, soil
4Proto-West Germanicerþuearth, world; earth, soil
5Proto-Germanicerþōearth
6Proto-Indo-Europeanh₁er-earth

via Yiddish וואָלף

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishוואָלףwolf
2Old High Germanwolfwolf
Every word from Proto-Indo-European wĺ̥kʷos