Where does “פֿאָרויסזאָגן” come from?

פֿאָרויסזאָגן (Yiddish) comes from Yiddish זאָגן, from Middle High German sagen, from Old High German sagēn, from Proto-West Germanic saggjan, from Proto-Germanic sagjaną, from Proto-Indo-European sokʷ-h₁-yé-, from Proto-Indo-European sekʷ- — to follow; to see; to say.

פֿאָרויסזאָגן (Yiddish): to foretell, prophesy

Definitions

  1. to foretell, prophesy

Ancestry of “פֿאָרויסזאָגן”, step by step

פֿאָרויסזאָגן traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish זאָגן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishזאָגןto say; to tell
2Middle High Germansagento say
3Old High Germansagēnto say
4Proto-West Germanicsaggjanto say
5Proto-Germanicsagjanąto say
6Proto-Indo-Europeansokʷ-h₁-yé-—
7Proto-Indo-Europeansekʷ-to follow; to see; to say

via Yiddish פֿאָרויס־

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishפֿאָרויס־fore

Words derived from “פֿאָרויסזאָגן”

Every word from Proto-Indo-European sekʷ- →Every word from Proto-Indo-European sokʷ-h₁-yé- →Every word from Proto-Germanic sagjaną →