Where does “פֿונאַנדערעפֿענען” come from?

פֿונאַנדערעפֿענען (Yiddish) comes from Yiddish עפֿענען, from Middle High German offenen, from Old High German offanōn, from Proto-Germanic upanōną, from Proto-Germanic upanaz, from Proto-Indo-European upó, from Proto-Indo-European h₃ewp-.

פֿונאַנדערעפֿענען (Yiddish): to open outwards

Definitions

  1. to open outwards

Ancestry of “פֿונאַנדערעפֿענען”, step by step

פֿונאַנדערעפֿענען traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish עפֿענען

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishעפֿענעןopen
2Middle High Germanoffenen—
3Old High Germanoffanōn—
4Proto-Germanicupanōnąto open; to lift
5Proto-Germanicupanazopen
6Proto-Indo-Europeanupóunder, below
7Proto-Indo-Europeanh₃ewp-—

via Yiddish פֿונאַנדער

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishפֿונאַנדערapart
2Yiddishאַנדערother
3Middle High Germanandersecond
4Old High Germanandarsecond; other
5Proto-West Germanic*anþarsecond
6Proto-Germanicanþerazsecond; other
7Proto-Indo-Europeanánterosother
Every word from Proto-Indo-European h₃ewp- →Every word from Proto-Indo-European upó →Every word from Proto-Germanic upanaz →