Where does “פֿרימאָרגן” come from?

פֿרימאָרגן (Yiddish) comes from Yiddish מאָרגן, from Middle High German morgen, from Old High German morgan, from Proto-West Germanic morgan, from Proto-Germanic murganaz, from Proto-Indo-European mr̥kéno, from Proto-Indo-European mr̥Hko, from Proto-Indo-European mer- — to die; to disappear; sea, lake, wetland.

פֿרימאָרגן (Yiddish): dawn, daybreak, early morning

Definitions

  1. dawn, daybreak, early morning

Ancestry of “פֿרימאָרגן”, step by step

פֿרימאָרגן traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish מאָרגן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishמאָרגןmorning; tomorrow
2Middle High Germanmorgen
3Old High Germanmorganmorning
4Proto-West GermanicmorganAlternative form of *morgin
5Proto-GermanicmurganazAlternative form of *murginaz; morning
6Proto-Indo-Europeanmr̥kéno
7Proto-Indo-Europeanmr̥Hkoto blink, twinkle
8Proto-Indo-Europeanmer-to die; to disappear; sea, lake, wetland

via Yiddish פֿרי

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishפֿריearly
2Middle High Germanvrowe
3Proto-Germanicfrawjǭlady, wife of a lord
4Proto-Indo-EuropeanproHwo-master, judge; right judge, master
5Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
6Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed
Every word from Proto-Indo-European mer-Every word from Proto-Indo-European mr̥HkoEvery word from Proto-Indo-European mr̥kéno
פֿרימאָרגן — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer