Where does “פֿײַנגאָלד” come from?
פֿײַנגאָלד (Yiddish) comes from Yiddish פֿײַן, from Middle High German fîn, from Old French fin, from Latin fīnis, from Proto-Indo-European dʰnh₂-.
Ancestry of “פֿײַנגאָלד”, step by step
פֿײַנגאָלד traces back through two separate lines of ancestry.
via Yiddish פֿײַן
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Yiddish | פֿײַן | fine, pretty |
| 2 | Middle High German | fîn | — |
| 3 | Old French | fin | fine, delicate |
| 4 | Latin | fīnis | end |
| 5 | Proto-Indo-European | dʰnh₂- | — |
via Yiddish גאָלד
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Yiddish | גאָלד | gold; darling |
| 2 | Middle High German | gold | — |
| 3 | Old High German | gold | — |
| 4 | Proto-West Germanic | golþ | gold |