Where does “צובינדן” come from?

צובינדן (Yiddish) comes from Yiddish בינדן, from Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic bindan, from Proto-Germanic bindaną, from Proto-Indo-European bʰendʰ- — to bind; bond.

צובינדן (Yiddish): to tie, attach

Definitions

  1. to tie, attach

Ancestry of “צובינדן”, step by step

צובינדן traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish בינדן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishבינדןtie, bind
2Middle High Germanbindento bind
3Old High Germanbintanto bind
4Proto-West Germanicbindanto bind, to tie
5Proto-Germanicbindanąto bind, to tie
6Proto-Indo-Europeanbʰendʰ-to bind; bond

via Yiddish צו־

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishצו־—
2Middle High Germanzuoto
3Old High Germanzuoto
4Proto-West Germanic*tō—
5Proto-Germanictōto
6Proto-Indo-EuropeandeEmphatic or contrastive particle, and, but;...
Every word from Proto-Indo-European bʰendʰ- →Every word from Proto-Germanic bindaną →Every word from Proto-West Germanic bindan →