Where does “צונויפֿחבֿרן” come from?

צונויפֿחבֿרן (Yiddish) comes from Yiddish חבֿרן, from Yiddish חבֿר, from Hebrew חָבֵר — male friend, comrade; friend; {{l|en|comrade}}.

צונויפֿחבֿרן (Yiddish): }} to become friends with

Definitions

  1. }} to become friends with

Ancestry of “צונויפֿחבֿרן”, step by step

צונויפֿחבֿרן traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish חבֿרן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishחבֿרן|with מיט}} to be friends (with), to associate, hang out (with)
2Yiddishחבֿרfriend, buddy, comrade; boyfriend; comrade
3Hebrewחָבֵרmale friend, comrade; friend; {{l|en|comrade}}

via Yiddish צונויפֿ־

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishצונויפֿ־A verbal complement, usually with a meaning of "together"
Every word from Hebrew חָבֵר →Every word from Yiddish חבֿר →Every word from Yiddish חבֿרן →