Where does “קאָכבוך” come from?

קאָכבוך (Yiddish) comes from Yiddish קאָכן, from Middle High German kochen, from Old High German kohhōn, from Proto-Germanic kukōną, from Proto-Germanic kukaz, from Latin coquus, from Latin coquō, from English Cook — to bend, arch.

קאָכבוך (Yiddish): cookbook

Definitions

  1. cookbook

Ancestry of “קאָכבוך”, step by step

קאָכבוך traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish קאָכן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishקאָכןto cook
2Middle High Germankochento cook
3Old High Germankohhōnto cook
4Proto-Germanickukōnąto cook
5Proto-Germanickukazcook
6LatincoquusA cook; person who makes food
7Latincoquōto cook; prepare food
8EnglishCookA placename
9Middle Englishcookcook, chef, restauranteur; nourisher, nourishment
10Old Englishcōca cook
11Proto-West Germanickokkcock, rooster, chicken
12Proto-Germanickukkazcock, rooster, chicken
13Proto-Indo-Europeangēw-to bend, arch

via Yiddish בוך

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishבוךbook
2Middle High Germanbuoch—
3Old High Germanbuohbook
4Proto-Germanicbōk—
5Proto-Germanicbakanąto bake
6Proto-Indo-Europeanbʰeh₃g-to bake, to roast, to fry
Every word from Proto-Indo-European gēw- →Every word from Proto-Germanic kukkaz →Every word from Proto-West Germanic kokk →