Where does “קראַגן־ביין” come from?

קראַגן־ביין (Yiddish) comes from Yiddish ביין, from Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic bain, from Proto-Germanic bainą, from Proto-Indo-European bʰeyh₂- — to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut.

Ancestry of “קראַגן־ביין”, step by step

קראַגן־ביין traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish ביין

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishבייןbone
2Middle High Germanbeinleg
3Old High Germanbeinleg; bone
4Proto-West Germanicbainleg; bone
5Proto-Germanicbainąleg; bone
6Proto-Indo-Europeanbʰeyh₂-to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut

via Yiddish קראַגן

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishקראַגן—
2Middle High Germankrageneck
3Proto-Germanic*kragô—
4Proto-Indo-European*gʷrogʰ-—
Every word from Proto-Indo-European bʰeyh₂- →Every word from Proto-Germanic bainą →Every word from Proto-West Germanic bain →