Where does “שאַלוויִע” come from?

שאַלוויִע (Yiddish) comes from Polish szałwia, from Latin salvia, from Latin salvus, from Proto-Italic *salawos, from Proto-Indo-European solh₂wós, from Proto-Indo-European sōlh₂- — mercy, comfort; comfort, mercy.

שאַלוויִע (Yiddish): sage (Salvia officinalis)

Definitions

  1. sage (Salvia officinalis)

Ancestry of “שאַלוויִע”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Polishszałwiasage, any plant of the genus Salvia
2Latinsalviasage
3Latinsalvussafe, saved, preserved, sound, unharmed,...
4Proto-Italic*salawoswhole
5Proto-Indo-Europeansolh₂wós—
6Proto-Indo-Europeansōlh₂-mercy, comfort; comfort, mercy
Every word from Proto-Indo-European sōlh₂- →Every word from Proto-Indo-European solh₂wós →Every word from Proto-Italic *salawos →