Where does “שעפּטשערײַ” come from?

שעפּטשערײַ (Yiddish) comes from Yiddish ־ערײַ, from Middle High German -erīe, from Old French -erie, from Old French -ie, from Latin -ia, from Latin -ius, from Proto-Italic -jōs, from Proto-Indo-European -yós — Creates adjectives from noun or verb stems.

שעפּטשערײַ (Yiddish): whispering (something that is whispered)

Definitions

  1. whispering (something that is whispered)

Ancestry of “שעפּטשערײַ”, step by step

שעפּטשערײַ traces back through two separate lines of ancestry.

via Yiddish ־ערײַ

StepLanguageWordMeaning
1Yiddish־ערײַ
2Middle High German-erīe
3Old French-erieused to form feminine nouns
4Old French-ieindicates a feminine noun, often an abstract one
5Latin-iaUsed to form a feminine abstract noun, usually...
6Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
7Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
8Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Yiddish שעפּטשען

StepLanguageWordMeaning
1Yiddishשעפּטשעןto whisper
2Proto-Slavicšьpъtatito whisper
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Latin -iaEvery word from Latin -ius