Where does “שריפֿטלעך” come from?
שריפֿטלעך (Yiddish) comes from Yiddish שריפֿט, from Middle High German schrift, from Old High German scrift, from Latin scrīptum, from Latin scrībō, from Proto-Italic skreiβō, from Proto-Indo-European skreybʰ- — to write.
שריפֿטלעך (Yiddish): written, in writing
Ancestry of “שריפֿטלעך”, step by step