Where does “piff” come from?

piff (Yola) comes from Middle English puf, from Old English pyf — a blast of wind, puff.

piff (Yola): A small puff of wind, as with the mouth