Where does “àgbọ̀nrín” come from?

àgbọ̀nrín (Yoruba): bushbuck, in particular harnessed bushbuck (Tragelaphus scriptus), it is frequently mistranslated as deer