Where does “ẹdun arinlẹ” come from?

ẹdun arinlẹ (Yoruba) comes from Finnish edun, from Finnish etu, from Finnish esi-, from Proto-Finnic eci, from Albanian *etës, from Proto-Albanian *aitatja, from Proto-Indo-European h₁éyti, from Proto-Indo-European h₁ey- — to go.

ẹdun arinlẹ (Yoruba): a bankrupt person; specifically a rich person who has lost all of their fortune

Definitions

  1. a bankrupt person; specifically a rich person who has lost all of their fortune

Ancestry of “ẹdun arinlẹ”, step by step

ẹdun arinlẹ traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish edun

StepLanguageWordMeaning
1FinnishedunGenitive singular form of etu; of interest
2Finnishetuadvantage; benefit, interest
3Finnishesi-pre-, fore-
4Proto-Finnicecibefore; in front
5Albanian*etës
6Proto-Albanian*aitatja
7Proto-Indo-Europeanh₁éytito go, to be going
8Proto-Indo-Europeanh₁ey-to go

via Yoruba ilé

StepLanguageWordMeaning
1Yorubailéhome; house
Every word from Proto-Indo-European h₁ey-