Where does “atawe” come from?

atawe (Yoruba) comes from Yoruba tàwé, from Vietnamese tà, from Scottish Gaelic ge-tà, from Scottish Gaelic tha, from Old Irish at·tá, from Old Irish ad-, from Old Irish uss-, from Old Irish beirid — short.

atawe (Yoruba): bookseller

Definitions

  1. bookseller

Ancestry of “atawe”, step by step

atawe traces back through two separate lines of ancestry.

via Yoruba tàwé

StepLanguageWordMeaning
1Yorubatàwéto sell books
2Vietnamesecrooked, wicked, dishonest, unjust, heretical,...
3Scottish Gaelicge-tàthough, however
4Scottish Gaelicthaam, are, is; there is, there are
5Old Irishat·táto be
6Old Irishad-to, towards; in many compounds, it has a purely...
7Old Irishuss-up, off
8Old Irishbeiridto carry, bring; to bear; to give
9Proto-Celticberetito carry, bear; to flow
10EnglishberetA type of round, brimless cap with a soft top and...
11Frenchbéretberet
12Occitanberretcap
13Medieval Latinbirretum
14Late Latinbirrusa kind of cloak; large hooded cloak; hooded coat
15Gaulishbirrusshort cloak
16Proto-Celticbirrosshort

via Yoruba a

StepLanguageWordMeaning
1Yorubaawe
2Yorubagùnto be long (usually along a horizontal axis)
Every word from Proto-Celtic birros