Where does “kawọboju-kokoro” come from?

kawọboju-kokoro (Yoruba) comes from English kokoro, from Japanese 心, from Old Japanese 心, from Proto-Japonic *kəkərə — heart.

kawọboju-kokoro (Yoruba): pupa (of an insect)

Definitions

  1. pupa (of an insect)

Ancestry of “kawọboju-kokoro”, step by step

kawọboju-kokoro traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English kokoro

StepLanguageWordMeaning
1Englishkokoroheart
2Japanesemind, heart, spirit, soul; thoughts, ideas;...
3Old Japaneseheart, mind, spirit; emotion, feeling; heart,...
4Proto-Japonic*kəkərəheart

via Yoruba ojú

StepLanguageWordMeaning
1Yorubaojúeye
2YorubaỌ̀runthe place of origin for all humans where souls (orí) are created, humans return to their individual ọ̀run after death. It does not represent a specific entity or location, every human has their own origin place

via Yoruba bọ̀

StepLanguageWordMeaning
1Yorubabọ̀to return, to come here, to arrive
Every word from Proto-Japonic *kəkərə