Where does “u” come from?

u (Yoruba): him, her, it third-person singular object pronoun following a monosyllabic verb with a high-tone /u/