Where does “tlalacha” come from?

tlalacha (Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl) comes from Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl acha, from Spanish hacha, from French hache, from Middle French hache, from Old French hache, from Vulgar Latin *happia, from Frankish happja, from Proto-Germanic *hapjǭ — to dig; to strike, to beat.

tlalacha (Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl): mattock

Definitions

  1. mattock

Ancestry of “tlalacha”, step by step

tlalacha traces back through two separate lines of ancestry.

via Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl acha

StepLanguageWordMeaning
1Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatlachaaxe
2Spanishhachaaxe, hatchet; ace, wizard; a kind of torch or...
3Frenchhacheaxe; inflection of hacher: ## first/third-person...
4Middle Frenchhacheaxe
5Old Frenchhacheaxe
6Vulgar Latin*happia
7Frankishhappjaaxe, hatchet
8Proto-Germanic*hapjǭ
9Proto-Indo-Europeankop-to dig; to strike, to beat

via Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl tlalli

StepLanguageWordMeaning
1Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatltlalli
Every word from Proto-Indo-European kop-Every word from Proto-Germanic *hapjǭEvery word from Frankish happja