| 1 | Dutch | bidden | to pray; to pray to; to bid |
| 2 | Middle Dutch | bidden | to pray; to ask, to request; to beg |
| 3 | Old Dutch | bidden | to ask urgently, to request, to beg |
| 4 | Proto-West Germanic | biddjan | to ask, to make a request |
| 5 | Proto-Germanic | bidjaną | to make a request; to ask; to request, ask |
| 6 | Proto-Indo-European | bʰidʰ- | to command; pot, bucket, barrel |
| 7 | Proto-Indo-European | bʰeydʰ- | to compel, force; to trust |