Where does “plaasjapie” come from?

plaasjapie (Afrikaans) comes from Afrikaans plaas, from Dutch plaats, from Middle Dutch plāetse, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα, from Ancient Greek πλατύς, from Proto-Indo-European pléth₂us — flat.

plaasjapie (Afrikaans): country cousin, yokel, hayseed

Definitions

  1. country cousin, yokel, hayseed

Ancestry of “plaasjapie”, step by step

plaasjapie traces back through two separate lines of ancestry.

via Afrikaans plaas

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaansplaasfarm; a piece of land, usually used for farming;...
2Dutchplaatsplace, position; A settlement; a town, city,...
3Middle Dutchplāetsecourtyard, place
4Old Frenchplaceplace; location
5Latinplatēabroad way, street
6Ancient Greekπλατεῖαfeminine nominative singular of πλατύς; feminine...
7Ancient Greekπλατύςwide, broad; flat, level; broad-shouldered
8Proto-Indo-Europeanpléth₂usflat, broad
9Proto-Indo-Europeanpleth₂-flat

via Afrikaans japie

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaansjapiebumpkin, clodhopper, hick
2Dutchjaapgash, a deep cut
3Proto-Aslian*ɟaam
4Proto-Mon-Khmerjaamto weep, to cry; Compare Korku "jaːm"
5Russianямmail staging post; genitive plural of я́ма
Every word from Proto-Indo-European pleth₂-Every word from Proto-Indo-European pléth₂usEvery word from Ancient Greek πλατύς