Where does “ям” come from?

ям (Russian): mail staging post; genitive plural of я́ма