Where does “տիկին” come from?

տիկին (Armenian) comes from Old Armenian տիկին, from Old Armenian կին, from Proto-Indo-European gʷḗn, from Proto-Indo-European gʷen- — woman.

տիկին (Armenian): married woman; lady, madam; Mrs., madame, ma'am;...