Where does “əsər-əlamət” come from?
əsər-əlamət (Azerbaijani) comes from Azerbaijani əlamət, from Persian علامت, from Arabic عَلَامَة.
əsər-əlamət (Azerbaijani): trace, sign, remainings
Ancestry of “əsər-əlamət”, step by step
əsər-əlamət traces back through two separate lines of ancestry.
via Azerbaijani əlamət
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Azerbaijani | əlamət | sign, indication |
| 2 | Persian | علامت | sign, mark; symbol; token |
| 3 | Arabic | عَلَامَة | — |
via Azerbaijani əsər
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Azerbaijani | əsər | work of art, work a literary, artistic, or intellectual production |
| 2 | Persian | اثر | sign, trace; effect |
| 3 | Arabic | أَثَر | trace, vestige, impression, relic; track, trace;... |